Pesquisa

quarta-feira, 8 de março de 2023

A possibilidade

Não é difícil ser bem quisto. Não é.
Experimente diariamente dar-se isso
imaginar que seja imaginar

o sorriso alheio a ti dirigido,
o estalar dos ovos na frigideira,
o abrir passagem para o seu caminho.

Ser bem quisto, não, não é mesmo
tão difícil. Talvez você pudesse aceitar
que ao menos hoje você atrai multidões

e querem saber sobre seus passos,
querem admirar seus silêncios e atos,
querem te perguntar sobre como

como você conseguiu assim se ser?

Ser bem quisto, é verdade, não é difícil.
Imaginar, talvez, lhe desse algum jeito
imaginar que és amado, desde o princípio.

quinta-feira, 2 de março de 2023

Tearful

I pan my eyes
across the landscape
outside.

The mystery of the world
is having breakfast.

My eyes from inside
overflow.
No named emotion
could explain them.

I feel life going
While I go.

Where? Where do I go?

Shut up. Shut up and
overflow.

Lacrimoso

Passeio a vista
Pela paisagem
Do lado de fora. 

O mistério do mundo
Toma o café da manhã. 

Meus olhos de dentro
transbordam 
Sem emoção nomeada 
que os explique. 

Sinto a vida indo
Enquanto eu vou. 

Para onde? Vou para onde? 

Cala-te. Cala-te e
transborde apenas.